<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title><![CDATA[資料查詢 - 新北市政府警察局婦幼警察隊]]></title><link>https://www.police.ntpc.gov.tw/np-839-30.html</link><description>新北市政府警察局婦幼警察隊 RSS channel.</description><language>zh-tw</language><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><copyright>新北市政府警察局</copyright><ttl>20</ttl><item><title><![CDATA[查詢失蹤人口、身分不明者資料]]></title><link>https://eze8.npa.gov.tw/NpaE8ServerRWD/NK_Query.jsp?listType=AcType1</link><description><![CDATA[查詢失蹤人口、身分不明者資料]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-266-30.html</source><NewsID>266</NewsID></item><item><title><![CDATA[車輛竊盜、車牌失竊(含計程車)資料查詢]]></title><link>https://eze8.npa.gov.tw/NpaE8ServerRWD/CL_Query.jsp</link><description><![CDATA[<p>資料庫來源 : 內政部警政署全球資訊網</p>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-268-30.html</source><NewsID>268</NewsID></item><item><title><![CDATA[道路交通事故處理e化系統]]></title><link>https://eacc-inv.ntpd.gov.tw/(S(bldg5fc3tnu4yxhdosii1yvs))/Default.aspx</link><description><![CDATA[<p>本局針對發生車禍的民眾提供線上申辦資料的服務，民眾可利用網際網路或是傳真申請的方式，向警察局申領車禍資料文件（現場圖、照片、事故證明書、肇因初步分析研判表）。 資料庫來源 : 本局交通警察大隊</p>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-269-30.html</source><NewsID>269</NewsID></item><item><title><![CDATA[拖吊保管場]]></title><link>https://www.traffic.police.ntpc.gov.tw/cp-912-2712-27.html</link><description><![CDATA[<p>要查詢愛車是否違規被拖吊，請利用違規車輛拖吊查詢系統&nbsp;</p>

<p>各場服務時間：早上7時至晚上24時。<br />
拖吊時間：平日為早上7時至晚上21時，假日為早上8時至晚上18時。</p>

<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #FFFFFF;" summary="版型表格：新北市政府警察局各拖吊保管場">
	<tbody>
		<tr>
			<th class="style2" style="text-align:center; background-color: #C1C1FF;"><span style="color:#FFFFFF;">名　　　稱</span></th>
			<th class="style2" style="text-align:center; background-color: #C1C1FF;"><span style="color:#FFFFFF;">地　　　　　　　　址</span></th>
			<th class="style2" style="text-align:center;  background-color: #C1C1FF;"><span style="color:#FFFFFF;">電　　話</span></th>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="color:#000000;">海山違規拖吊保管場</span></td>
			<td class="style1"><span style="color:#000000;">板橋區文化路2段 654 -10 號 （華江橋下）</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">(02)2252-1684<br />
			(02)2252-1707</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">永和違規拖吊保管場</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">永和區保生路55-3號</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">(02)8923-7016<br />
			(02)8923-7017</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="color:#000000;">新莊違規拖吊保管場</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">新莊區中環路三段2號之1(幸福路至新泰路段高架橋下)</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">(02)2277-1021</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">三重違規拖吊保管場</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">三重區中興北街186-1號</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">(02)8512-1090<br />
			(02)8512-1990</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="color:#000000;">蘆洲違規拖吊保管場</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">蘆洲區長榮路156-6號</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">(02)8286-6700<br />
			(02)8286-6701</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">土城違規拖吊保管場</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">土城區青雲路113號（金城-青雲路口）</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">(02)2274-2523<br />
			(02)2274-2368</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="color:#000000;">樹林違規拖吊保管場</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">樹林區樹新路205-1號</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">(02)2685-5786</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">新店違規拖吊保管場</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">新店區安和路2段141號(安邦公園旁)</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">(02)29122312</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="color:#000000;">三峽違規拖吊保管場</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">樹林區大成路150-1號</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">(02)8970-0217</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">淡水違規拖吊保管場</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">淡水區沙崙路129號</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">(02)2805-7171</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="color:#000000;">汐止違規拖吊保管場</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">汐止區大同路1段515巷47弄 30 號之 1</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">(02)2643-0305<br />
			(02)2641-0606</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">林口違規拖吊保管場</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">林口區文化北路一段526巷2號之1</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">(02)2600-2469</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="color:#000000;">大型車拖吊場</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">中和區新民街12-3號</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">(02)3234-8502</span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p><span style="color:#000000;"><strong>新北市政府交通局租用民間拖吊場</strong></span></p>

<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="width:100%" summary="版型表格：新北市政府交通局租用民間拖吊場">
	<tbody>
		<tr>
			<th class="style2" style="text-align:center;background-color: #C1C1FF;"><span style="color:#FFFFFF;">名　　　稱</span></th>
			<th class="style2" style="text-align:center;background-color: #C1C1FF;"><span style="color:#FFFFFF;">地　　　　　　　　址</span></th>
			<th class="style2" style="text-align:center;background-color: #C1C1FF;"><span style="color:#FFFFFF;">電　　話</span></th>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="color:#000000;">全洋民間違規拖吊保管場</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">中和區新民街 5-1 號</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">(02)3234-5482<br />
			(02)2223-5667</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">大洋民間違規拖吊保管場</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">三重區五谷王南街 9-2 號</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">(02)2278-9355</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="color:#000000;">昱熹民間違規拖吊保管場</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">泰山區台麗街65號之1</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">(02)2904-7071</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">欣維盛民間違規拖吊保管場</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">土城區青雲路113號</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">(02)2274-2523<br />
			(02)2274-2368</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="color:#000000;">亞旺民間違規拖吊保管場</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">新店區寶橋路235巷18號</span></td>
			<td><span style="color:#000000;">(02)2910-8418</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">華江民間違規拖吊保管場</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">板橋區民治街57巷32號之1</span></td>
			<td style="background-color: #FCF"><span style="color:#000000;">(02)2258-1181</span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-307-30.html</source><NewsID>307</NewsID></item><item><title><![CDATA[機車型號查詢]]></title><link>https://www.thb.gov.tw/sites/ch/modules/motorcycle/motorcycle_list?node=a38cc1f1-0981-45dd-bdb2-6a38ebd218a7&amp;c=0</link><description><![CDATA[<p>提供民眾查詢各年份機車規格，以防誤購變造車。資料來源：交通部公路總局。</p>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-271-30.html</source><NewsID>271</NewsID></item><item><title><![CDATA[固定式闖紅燈及測速照相設置地點]]></title><link>https://www.traffic.police.ntpc.gov.tw/lp-3313-27.html</link><description><![CDATA[<p>參考網址:<a href="http://www.traffic.police.ntpc.gov.tw/cp-918-2804-27.html" target="_blank" title="參考網址(另開新視窗)">http://www.traffic.police.ntpc.gov.tw/cp-918-2804-27.html</a></p>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-313-30.html</source><NewsID>313</NewsID></item><item><title><![CDATA[內政部警政署各項資料查詢]]></title><link>https://www.npa.gov.tw/ch/app/folder/589</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<p><a href="http://www.npa.gov.tw/NPAGip/wSite/np?ctNode=11355&amp;mp=1" id="內政部警政署各項資料查詢" name="內政部警政署各項資料查詢" target="_blank">內政部警政署各項資料查詢</a></p>

<p>內容說明：連結至內政部警政署資料庫，共有:</p>

<ol>
	<li>查捕逃犯網路公告查詢</li>
	<li>車輛竊盜、車牌失竊(含計程車)資料查詢</li>
	<li>查詢失蹤人口、身分不明者資料</li>
	<li>受理刑事案件報案三聯單查詢系統</li>
	<li>受理案件登記表查詢系統</li>
	<li>拾得遺失物網路公告</li>
	<li>警察刑事紀錄證明書</li>
	<li>入山案件申辦系統</li>
	<li>員警定期請調存記暨核調名冊查詢</li>
	<li>警察公墓管理</li>
	<li>計程車駕駛人服務網</li>
	<li>遺失身分證補領資料</li>
	<li>研考類法規查詢 等全國性資料庫供民眾查詢。</li>
</ol>

<p>內政部警政署全球資訊網</p>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-1738-30.html</source><NewsID>1738</NewsID></item><item><title><![CDATA[交通違規檢舉系統]]></title><link>https://tvrs.ntpd.gov.tw</link><description><![CDATA[交通違規檢舉系統]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-7686-30.html</source><NewsID>7686</NewsID></item><item><title><![CDATA[受理案件查詢]]></title><link>https://eze8.npa.gov.tw/NpaE8ServerRWD/RP_Query.jsp</link><description><![CDATA[<p>內政部警政署全球資訊網</p>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-260-30.html</source><NewsID>260</NewsID></item><item><title><![CDATA[警察刑事紀錄證明]]></title><link>https://eli.npa.gov.tw/E7WebO/index01.jsp</link><description><![CDATA[<p>資料庫來源 : 內政部警政署全球資訊網</p>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-262-30.html</source><NewsID>262</NewsID></item><item><title><![CDATA[違規車輛拖吊查詢]]></title><link>https://carweb.ntpc.gov.tw/</link><description><![CDATA[違規車輛拖吊查詢]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:05:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-263-30.html</source><NewsID>263</NewsID></item><item><title><![CDATA[拾得遺失物網路公告]]></title><link>https://op2.npa.gov.tw/NM107-512Client/OP01A01Q_01.jsp</link><description><![CDATA[<p>資料庫來源 : 內政部警政署全球資訊網</p>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:00:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-265-30.html</source><NewsID>265</NewsID></item><item><title><![CDATA[本局路口監視器建置地點]]></title><link>cp-839-29860-30.html</link><description><![CDATA[本局路口監視器建置地點]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:00:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-29860-30.html</source><NewsID>29860</NewsID></item><item><title><![CDATA[中英翻譯詞彙對照表]]></title><link>cp-839-22011-30.html</link><description><![CDATA[<style type="text/css">/* --- 基礎設定 --- */
  .ntpd-glossary-final-v2 {
    font-family: system-ui, -apple-system, "Microsoft JhengHei", "Helvetica Neue", sans-serif;
    max-width: 100%;
    margin: 20px auto;
    color: #000 !important; /* 強制純黑字 */
    line-height: 1.5;
    font-size: 16px;
  }

  /* --- 導覽區塊 --- */
  .ntpd-nav-box {
    background: #f8f9fa;
    padding: 15px;
    border: 1px solid #ddd;
    margin-bottom: 20px;
    border-radius: 4px;
  }
  .ntpd-nav-links {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 10px;
    margin-top: 10px;
  }
  .ntpd-anchor-btn {
    text-decoration: none;
    background-color: #fff;
    color: #000 !important;
    padding: 8px 12px;
    border: 1px solid #666;
    border-radius: 4px;
    font-size: 0.95em;
    font-weight: bold;
    transition: all 0.2s;
  }
  .ntpd-anchor-btn:hover {
    background-color: #333;
    color: #fff !important;
  }

  /* --- 大標題 (壹、貳...) --- */
  .ntpd-main-title {
    color: #000 !important;
    font-size: 1.6em;
    font-weight: bold;
    border-bottom: 3px solid #000;
    padding-bottom: 10px;
    margin: 40px 0 20px 0;
  }

  /* --- 表格設定 --- */
  .ntpd-table-wrap {
    overflow-x: auto;
    border: 1px solid #333;
    margin-bottom: 30px;
  }
  .ntpd-full-table {
    width: 100%;
    border-collapse: collapse;
    min-width: 600px;
    background-color: #fff;
  }
  
  /* --- 表頭 (強制修正區) --- */
  .ntpd-full-table thead th {
    /* 使用 !important 強制覆蓋原有粉紅色設定 */
    background-color: #222 !important; /* 深黑色 */
    color: #fff !important; /* 白色文字 */
    padding: 15px;
    font-size: 1.1em;
    text-align: left;
    border-bottom: 2px solid #000;
  }

  /* 內容儲存格 */
  .ntpd-full-table td {
    padding: 12px 15px;
    border-bottom: 1px solid #ccc;
    vertical-align: top;
    color: #000 !important;
  }

  /* --- 階層樣式 (分列呈現) --- */
  
  /* 第一層：例如「一、局本部」- 深灰底黑字 */
  .row-level-1 {
    background-color: #ccc !important; 
    color: #000 !important;
    font-weight: 900;
    font-size: 1.2em;
    border-top: 2px solid #000;
  }

  /* 第二層：例如「(一) 通用」- 淺灰底黑字 */
  .row-level-2 {
    background-color: #eee !important;
    color: #000 !important;
    font-weight: bold;
    font-size: 1.05em;
    padding-left: 30px !important; /* 縮排 */
  }

  /* 隔行變色 */
  .ntpd-full-table tbody tr:not(.row-level-1):not(.row-level-2):hover {
    background-color: #f2f2f2 !important;
  }
</style>
<div class="ntpd-glossary-final-v2">
<div class="ntpd-nav-box"><strong>快速導覽：</strong>
<div class="ntpd-nav-links"><a class="ntpd-anchor-btn" href="https://www.police.ntpc.gov.tw/#sec1">壹、人員職稱</a> <a class="ntpd-anchor-btn" href="https://www.police.ntpc.gov.tw/#sec2">貳、外文地址</a> <a class="ntpd-anchor-btn" href="https://www.police.ntpc.gov.tw/#sec3">參、辦公場所</a> <a class="ntpd-anchor-btn" href="https://www.police.ntpc.gov.tw/#sec4">肆、分局與派出所</a> <a class="ntpd-anchor-btn" href="#sec5">伍、地名列表</a></div>
</div>

<h2 class="ntpd-main-title" id="sec1">壹、人員職稱英譯表</h2>

<div class="ntpd-table-wrap">
<table class="ntpd-full-table">
	<thead>
		<tr>
			<th width="40%">中文職稱</th>
			<th width="60%">英文職稱 (English Title)</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">一、局本部</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（一）通用</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>局長</td>
			<td>Commissioner</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>副局長</td>
			<td>Deputy Commissioner</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>主任秘書</td>
			<td>Chief Secretary</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>督察長</td>
			<td>Chief Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警政監</td>
			<td>Technical Superintendent</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>科長</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>主任</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>薦任督察</td>
			<td>Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>駐區督察</td>
			<td>Senior Regional Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（簡任負責行政業務）技正</td>
			<td>Senior Technical Specialist / Senior Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（薦任負責行政業務）技正</td>
			<td>Technical Specialist / Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（簡任）秘書</td>
			<td>Senior Secretary</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（薦任）秘書</td>
			<td>Secretary</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（具專業技術）專員</td>
			<td>Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（一般行政）專員</td>
			<td>Executive Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>組長</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>督察員</td>
			<td>Junior Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務正</td>
			<td>Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務員</td>
			<td>Lieutenant Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（薦任）技士</td>
			<td>Associate Technical Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（委任）技士</td>
			<td>Assistant Technical Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>巡官</td>
			<td>Second-Lieutenant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>巡佐</td>
			<td>Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務佐</td>
			<td>Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（薦任）技佐</td>
			<td>Associate Technical Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（委任）技佐</td>
			<td>Junior Technical Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警員</td>
			<td>Police Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>辦事員</td>
			<td>Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>書記</td>
			<td>Associate Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>線務員</td>
			<td>Lineman</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>話務員</td>
			<td>Operator</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>約聘/僱人員</td>
			<td>Contract Employee</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>臨時人員</td>
			<td>Temporary Worker</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>工讀生</td>
			<td>Work-Study Student</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>工友（送公文）</td>
			<td>Messenger</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>工友（清潔工）</td>
			<td>Janitor</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>志工</td>
			<td>Volunteer</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（二）會計室</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計主任</td>
			<td>Chief, Accounting Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（具專業技術）專員</td>
			<td>Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（一般行政）專員</td>
			<td>Executive Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>股長</td>
			<td>Head</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>帳務檢查員</td>
			<td>Accounts Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>科員</td>
			<td>Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>辦事員</td>
			<td>Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>書記</td>
			<td>Associate Clerk</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（三）統計室</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>主任</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>科員</td>
			<td>Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>辦事員</td>
			<td>Clerk</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（四）人事室</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事主任</td>
			<td>Chief, Personnel Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（具專業技術）專員</td>
			<td>Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（一般行政）專員</td>
			<td>Executive Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>股長</td>
			<td>Head</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>科員</td>
			<td>Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事助理員</td>
			<td>Junior Personnel Officer</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（五）政風室</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>政風主任</td>
			<td>Chief, Civil Service Ethics Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（具專業技術）專員</td>
			<td>Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（一般行政）專員</td>
			<td>Executive Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>股長</td>
			<td>Head</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>科員</td>
			<td>Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>書記</td>
			<td>Associate Clerk</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（六）刑事警察大隊</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大隊長</td>
			<td>Commander</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>副大隊長</td>
			<td>Deputy Commander</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>隊長</td>
			<td>Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>組長 / 主任</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（簡任負責行政業務）技正</td>
			<td>Senior Technical Specialist / Senior Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>（薦任負責行政業務）技正</td>
			<td>Technical Specialist / Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>專員</td>
			<td>Specialist / Executive Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>督察員</td>
			<td>Junior Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務員</td>
			<td>Lieutenant Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>偵查員</td>
			<td>Detective</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>分隊長</td>
			<td>Head</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務佐</td>
			<td>Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>小隊長</td>
			<td>Leader</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>偵查佐</td>
			<td>Detective Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>辦事員</td>
			<td>Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>書記</td>
			<td>Associate Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計主任</td>
			<td>Chief, Accounting Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計室佐理員</td>
			<td>Junior Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事主任</td>
			<td>Chief, Personnel Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事室助理員</td>
			<td>Junior Officer</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（七）交通警察大隊</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大隊長</td>
			<td>Commander</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>副大隊長</td>
			<td>Deputy Commander</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>組長 / 主任 / 中隊長</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>督察員</td>
			<td>Junior Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務員</td>
			<td>Lieutenant Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>分隊長</td>
			<td>Head</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務佐</td>
			<td>Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>小隊長</td>
			<td>Leader</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警員</td>
			<td>Police Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>技士</td>
			<td>Associate / Assistant Technical Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>技佐</td>
			<td>Associate / Junior Technical Specialist</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>辦事員</td>
			<td>Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>書記</td>
			<td>Associate Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計主任</td>
			<td>Chief, Accounting Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計室佐理員</td>
			<td>Junior Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事主任</td>
			<td>Chief, Personnel Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事室助理員</td>
			<td>Junior Officer</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（八）保安警察大隊</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大隊長</td>
			<td>Commander</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>副大隊長</td>
			<td>Deputy Commander</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>組長 / 主任 / 中隊長</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>督察員</td>
			<td>Junior Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務員</td>
			<td>Lieutenant Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>副中隊長</td>
			<td>Deputy Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>分隊長</td>
			<td>Head</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務佐</td>
			<td>Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>小隊長</td>
			<td>Leader</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警員</td>
			<td>Police Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>辦事員</td>
			<td>Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>書記</td>
			<td>Associate Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計主任</td>
			<td>Chief, Accounting Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計室佐理員</td>
			<td>Junior Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事主任</td>
			<td>Chief, Personnel Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事室助理員</td>
			<td>Junior Officer</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（九）少年警察隊</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>隊長</td>
			<td>Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>副隊長</td>
			<td>Deputy Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>分隊長</td>
			<td>Head</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>小隊長</td>
			<td>Leader</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>組長</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>辦事員</td>
			<td>Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>書記</td>
			<td>Associate Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>督察員</td>
			<td>Junior Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務員</td>
			<td>Lieutenant Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務佐</td>
			<td>Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>偵查員</td>
			<td>Detective</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>偵查佐</td>
			<td>Detective Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計員</td>
			<td>Accounting Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事管理員</td>
			<td>Personnel Officer</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（十）婦幼警察隊</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>隊長</td>
			<td>Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>副隊長</td>
			<td>Deputy Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>分隊長</td>
			<td>Head</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>小隊長</td>
			<td>Leader</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>組長</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>辦事員</td>
			<td>Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>書記</td>
			<td>Associate Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>督察員</td>
			<td>Junior Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務員</td>
			<td>Lieutenant Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>巡官</td>
			<td>Second-lieutenant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務佐</td>
			<td>Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警員</td>
			<td>Police Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>偵查佐</td>
			<td>Detective Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計員</td>
			<td>Accounting Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事管理員</td>
			<td>Personnel Officer</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（十一）捷運警察隊</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>隊長</td>
			<td>Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>副隊長</td>
			<td>Deputy Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>分隊長</td>
			<td>Head</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>小隊長</td>
			<td>Leader</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>組長</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>辦事員</td>
			<td>Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>書記</td>
			<td>Associate Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>督察員</td>
			<td>Junior Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務員</td>
			<td>Lieutenant Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>巡官</td>
			<td>Second-lieutenant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務佐</td>
			<td>Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警員</td>
			<td>Police Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>偵查員</td>
			<td>Detective</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>偵查佐</td>
			<td>Detective Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計主任</td>
			<td>Chief, Accounting Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計室佐理員</td>
			<td>Junior Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事主任</td>
			<td>Chief, Personnel Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事室助理員</td>
			<td>Junior Officer</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">二、各分局</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（一）通用</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>分局長</td>
			<td>Director</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>副分局長</td>
			<td>Deputy Director</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>隊長</td>
			<td>Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>分隊長</td>
			<td>Head</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>小隊長</td>
			<td>Leader</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>主任 / 組長</td>
			<td>Chief</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>督察員</td>
			<td>Junior Inspector</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警務員</td>
			<td>Lieutenant Captain</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>巡官</td>
			<td>Second-lieutenant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>巡佐 / 警務佐</td>
			<td>Sergeant</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>警員</td>
			<td>Police Officer</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>辦事員</td>
			<td>Clerk</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>書記</td>
			<td>Associate Clerk</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（二）會計室</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計主任</td>
			<td>Chief, Accounting Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計室佐理員</td>
			<td>Junior Officer</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-2">
			<td colspan="2">（三）人事室</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事主任</td>
			<td>Chief, Personnel Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事室助理員</td>
			<td>Junior Officer</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<h2 class="ntpd-main-title" id="sec2">貳、外文地址書寫</h2>

<div class="ntpd-table-wrap">
<table class="ntpd-full-table">
	<thead>
		<tr>
			<th width="40%">中文</th>
			<th width="60%">英文 / 縮寫 (English)</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>市</td>
			<td>City</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>縣</td>
			<td>County</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>鄉/鎮</td>
			<td>Township</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>區</td>
			<td>District / Dist.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>村/里</td>
			<td>Village</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>鄰</td>
			<td>Neighborhood</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>路</td>
			<td>Road / Rd.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>街</td>
			<td>Street / St.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大道</td>
			<td>Boulevard / Blvd.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>段</td>
			<td>Section / Sec.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>巷</td>
			<td>Lane</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>弄</td>
			<td>Alley</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>號</td>
			<td>Number / No.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>樓</td>
			<td>Floor / F.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>室</td>
			<td>Room</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>東 / 西 / 南 / 北</td>
			<td>East(E.) / West(W.) / South(S.) / North(N.)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>一 / 二 / 三 / 四 / 五</td>
			<td>First(1st) / Second(2nd) / Third(3rd) / Fourth(4th) / Fifth(5th)</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<h2 class="ntpd-main-title" id="sec3">參、辦公場所</h2>

<div class="ntpd-table-wrap">
<table class="ntpd-full-table">
	<thead>
		<tr>
			<th width="40%">中文單位</th>
			<th width="60%">英文名稱 (English Name)</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>行政科</td>
			<td>Administrative Division</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>保安科</td>
			<td>Public Order Division</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>訓練科</td>
			<td>Training Division</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>外事科</td>
			<td>Foreign Affairs Division</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>後勤科</td>
			<td>Logistics Division</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>保防科</td>
			<td>Public Security Division</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>防治科</td>
			<td>Prevention and Control Division</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>犯罪預防科</td>
			<td>Crime Prevention Division</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>勤務指揮中心</td>
			<td>Command and Control Center</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>民防管制中心</td>
			<td>Civil Defense Operation Center</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>刑事鑑識中心</td>
			<td>Forensic Science Center</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>督察室</td>
			<td>Internal Affairs Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>公共關係室</td>
			<td>Public Relations Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>秘書室</td>
			<td>Secretariat</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>人事室</td>
			<td>Personnel Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>政風室</td>
			<td>Civil Service Ethics Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>會計室</td>
			<td>Accounting Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>統計室</td>
			<td>Statistics Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>資訊室</td>
			<td>Information Management Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>法制室</td>
			<td>Legal Affairs Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>保安警察大隊</td>
			<td>Special Police Corps</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>交通警察大隊</td>
			<td>Traffic Police Corps</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>刑事警察大隊</td>
			<td>Criminal Investigation Corps</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>少年警察隊</td>
			<td>Juvenile Delinquency Prevention Brigade</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>婦幼警察隊</td>
			<td>Women and Children Protection Brigade</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>捷運警察隊</td>
			<td>Rapid Transit Brigade</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>開標室</td>
			<td>Bidding Room</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>出納室</td>
			<td>Cashier Office</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>檔案室</td>
			<td>Archives</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>繕校室</td>
			<td>Proofreading Room</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>收發室</td>
			<td>Mail Room</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>外事服務中心</td>
			<td>Foreign Affairs Service Center</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>協管中心</td>
			<td>Coordination Center</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<h2 class="ntpd-main-title" id="sec4">肆、本局各分局暨分駐（派出）所</h2>

<div class="ntpd-table-wrap">
<table class="ntpd-full-table">
	<thead>
		<tr>
			<th width="40%">中文單位</th>
			<th width="60%">英文名稱 (English Name)</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">板橋分局 Banqiao Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大觀派出所</td>
			<td>Daguan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>沙崙派出所</td>
			<td>Shalun Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>板橋派出所</td>
			<td>Banqiao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>信義派出所</td>
			<td>Xinyi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>後埔派出所</td>
			<td>Houpu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>板橋交通分隊</td>
			<td>Banqiao Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">海山分局 Haishan Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>文聖派出所</td>
			<td>Wensheng Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>江翠派出所</td>
			<td>Jiangcui Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>埔墘派出所</td>
			<td>Puqian Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>海山派出所</td>
			<td>Haishan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>新海派出所</td>
			<td>Xinhai Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>海山交通分隊</td>
			<td>Haishan Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">中和分局 Zhonghe Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中和派出所</td>
			<td>Zhonghe Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>安平派出所</td>
			<td>Anping Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>秀山派出所</td>
			<td>Xiushan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>南勢派出所</td>
			<td>Nanshi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>景安派出所</td>
			<td>Jing&#39;an Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中原派出所</td>
			<td>Zhongyuan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>員山派出所</td>
			<td>Yuanshan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>國光派出所</td>
			<td>Guoguang Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>積穗派出所</td>
			<td>Jisui Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>錦和派出所</td>
			<td>Jinhe Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中和交通分隊</td>
			<td>Zhonghe Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">永和分局 Yonghe Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中正橋派出所</td>
			<td>Zhongzheng Bridge Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>永和派出所</td>
			<td>Yonghe Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>秀朗派出所</td>
			<td>Xiulang Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>得和派出所</td>
			<td>Dehe Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>新生派出所</td>
			<td>Xinsheng Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>永和交通分隊</td>
			<td>Yonghe Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">新莊分局 Xinzhuang Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中平派出所</td>
			<td>Zhongping Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中港派出所</td>
			<td>Zhonggang Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>丹鳳派出所</td>
			<td>Danfong Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>光華派出所</td>
			<td>Guanghua Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>新莊派出所</td>
			<td>Xinzhuang Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>福營派出所</td>
			<td>Fuying Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>頭前派出所</td>
			<td>Touqian Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>新樹派出所</td>
			<td>Xinshu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>昌平派出所</td>
			<td>Changping Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>新莊交通分隊</td>
			<td>Xinzhuang Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">林口分局 Linkou Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>泰山分駐所</td>
			<td>Taishan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>明志派出所</td>
			<td>Mingzhi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>林口派出所</td>
			<td>Linkou Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>文化派出所</td>
			<td>Wenhua Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>忠孝派出所</td>
			<td>Zhongxiao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>下福派出所</td>
			<td>Xiafu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>瑞平派出所</td>
			<td>Ruiping Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>文林派出所</td>
			<td>Wenlin Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>林口交通分隊</td>
			<td>Linkou Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">新店分局 Xindian Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中民派出所</td>
			<td>Zhongmin Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>石碇分駐所</td>
			<td>Shiding Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>石嘈派出所</td>
			<td>Shicao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>安和派出所</td>
			<td>Anhe Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>安康派出所</td>
			<td>Ankang Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>江陵派出所</td>
			<td>Jiangling Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>孝義派出所</td>
			<td>Xiaoyi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>坪林分駐所</td>
			<td>Pinglin Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>屈尺派出所</td>
			<td>Quchi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>忠治派出所</td>
			<td>Zhongzhi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>直潭派出所</td>
			<td>Zhitan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>金溪派出所</td>
			<td>Jinxi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>青潭派出所</td>
			<td>Qingtan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>信賢派出所</td>
			<td>Xinxian Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>烏來分駐所</td>
			<td>Wulai Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>烏福檢查所</td>
			<td>Wufu Security Checkpoint</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>深坑分駐所</td>
			<td>Shenkeng Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>頂城派出所</td>
			<td>Dingcheng Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>楓子林派出所</td>
			<td>Fengzilin Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>漁光派出所</td>
			<td>Yuguang Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>碧山派出所</td>
			<td>Bishan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>碧潭派出所</td>
			<td>Bitan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>福山派出所</td>
			<td>Fushan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>龜山派出所</td>
			<td>Guishan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>闊瀨派出所</td>
			<td>Kuolai Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>豐田派出所</td>
			<td>Fengtian Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>雙城派出所</td>
			<td>Shuangcheng Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>新店交通分隊</td>
			<td>Xindian Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">蘆洲分局 Luzhou Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>八里分駐所</td>
			<td>Bali Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>五股分駐所</td>
			<td>Wugu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>成州派出所</td>
			<td>Chengzhou Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>集賢派出所</td>
			<td>Jixian Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>德音派出所</td>
			<td>Deyin Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>延平派出所</td>
			<td>Yanping Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>五工派出所</td>
			<td>Wugong Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三民派出所</td>
			<td>Sanmin Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>蘆洲派出所</td>
			<td>Luzhou Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>龍源派出所</td>
			<td>Longyuan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>更寮派出所</td>
			<td>Gengliao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>蘆洲交通分隊</td>
			<td>Luzhou Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">三重分局 Sanchong Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>二重派出所</td>
			<td>Erchong Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三重派出所</td>
			<td>Sanchong Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大同派出所</td>
			<td>Datong Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大有派出所</td>
			<td>Dayou Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中興橋派出所</td>
			<td>Zhongxing Bridge Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>永福派出所</td>
			<td>Yongfu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>光明派出所</td>
			<td>Guangming Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>長泰派出所</td>
			<td>Changtai Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>厚德派出所</td>
			<td>Houde Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>重陽派出所</td>
			<td>Chongyang Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>慈福派出所</td>
			<td>Cifu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三重交通分隊</td>
			<td>Sanchong Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">三峽分局 Sanxia Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>二橋派出所</td>
			<td>Erciao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>北大派出所</td>
			<td>Beida Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>圳頭派出所</td>
			<td>Zuntou Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>鶯歌分駐所</td>
			<td>Yingge Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>五寮派出所</td>
			<td>Wuliao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三峽派出所</td>
			<td>Sanxia Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>吉埔派出所</td>
			<td>Jipu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>湖山派出所</td>
			<td>Hushan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>橫溪派出所</td>
			<td>Hengxi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>鳳鳴派出所</td>
			<td>Fengming Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>成福派出所</td>
			<td>Chengfu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>插角派出所</td>
			<td>Chajiao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三峽交通分隊</td>
			<td>Sanxia Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">土城分局 Tucheng Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>土城派出所</td>
			<td>Tucheng Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>金城派出所</td>
			<td>Jincheng Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>清水派出所</td>
			<td>Qingshui Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>廣福派出所</td>
			<td>Guangfu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>頂埔派出所</td>
			<td>Dingpu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>土城交通分隊</td>
			<td>Tucheng Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">樹林分局 Shulin Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>彭厝派出所</td>
			<td>Pengcuo Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>樹林派出所</td>
			<td>Shulin Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>山佳派出所</td>
			<td>Shanjia Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三多派出所</td>
			<td>Sanduo Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>柑園派出所</td>
			<td>Ganyuan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>樹林交通分隊</td>
			<td>Shulin Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">淡水分局 Tamsui Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>竹圍派出所</td>
			<td>Zhuwei Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中正路派出所</td>
			<td>Zhongzheng Road Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中山路派出所</td>
			<td>Zhongshan Road Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>興仁派出所</td>
			<td>Xingren Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>興華派出所</td>
			<td>Xinghua Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>賢孝派出所</td>
			<td>Xianxiao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>水源派出所</td>
			<td>Shuiyuan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>水碓派出所</td>
			<td>Shuidui Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三芝分駐所</td>
			<td>Sanzhi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>後厝派出所</td>
			<td>Houcuo Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>淡水交通分隊</td>
			<td>Tamsui Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">汐止分局 Xizhi Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>長青派出所</td>
			<td>Changqing Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>汐止派出所</td>
			<td>Xizhi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>社后派出所</td>
			<td>Shehou Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>烘內派出所</td>
			<td>Hongnei Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>橫科派出所</td>
			<td>Hengke Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>東山派出所</td>
			<td>Dongshan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>長安派出所</td>
			<td>Chang-an Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>汐止交通分隊</td>
			<td>Xizhi Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">金山分局 Jinshan Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>萬里分駐所</td>
			<td>Wanli Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中角派出所</td>
			<td>Zhongjiao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>野柳派出所</td>
			<td>Yeliu Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>石門分駐所</td>
			<td>Shimen Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>乾華派出所</td>
			<td>Qianhua Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>老梅派出所</td>
			<td>Laomei Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>崁腳派出所</td>
			<td>Kanjiao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>金山派出所</td>
			<td>Jinshan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大鵬派出所</td>
			<td>Dapeng Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>重光派出所</td>
			<td>Chongguang Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>金山交通分隊</td>
			<td>Jinshan Traffic Police Branch</td>
		</tr>
		<tr class="row-level-1">
			<td colspan="2">瑞芳分局 Ruifang Precinct</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>猴硐派出所</td>
			<td>Houtong Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>澳底事故處理小組</td>
			<td>Aodi Traffic Accident Processing Unit</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>太平派出所</td>
			<td>Taiping Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>四腳亭派出所</td>
			<td>Sijiaoting Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>水湳洞派出所</td>
			<td>Shuinandong Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>雙溪分駐所</td>
			<td>Shuangxi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>十分派出所</td>
			<td>Shifen Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>瑞芳派出所</td>
			<td>Ruifang Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>瑞濱派出所</td>
			<td>Ruibin Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>平溪分駐所</td>
			<td>Pingxi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>平林派出所</td>
			<td>Pinglin Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>牡丹派出所</td>
			<td>Mudan Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>卯澳派出所</td>
			<td>Mao-ao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>九份派出所</td>
			<td>Jiufen Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>金瓜石派出所</td>
			<td>Jinguashi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>吉林派出所</td>
			<td>Jilin Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>和美派出所</td>
			<td>Hemei Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>貢寮分駐所</td>
			<td>Gongliao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>柑腳派出所</td>
			<td>Ganjiao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>福隆派出所</td>
			<td>Fulong Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>東勢格派出所</td>
			<td>Dongshige Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大寮派出所</td>
			<td>Daliao Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>鼻頭派出所</td>
			<td>Bitou Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>澳底派出所</td>
			<td>Aodi Police Station</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>瑞芳交通分隊</td>
			<td>Ruifang Traffic Police Branch</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<h2 class="ntpd-main-title" id="sec5">伍、地名列表</h2>

<div class="ntpd-table-wrap">
<table class="ntpd-full-table">
	<thead>
		<tr>
			<th width="40%">中文地名</th>
			<th width="60%">英文地名 (English)</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>清水</td>
			<td>Qingshui</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>廣福</td>
			<td>Guangfu</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>頂埔</td>
			<td>Dingpu</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>蘆洲</td>
			<td>Luzhou</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>五股</td>
			<td>Wugu</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三民</td>
			<td>Sanmin</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>成州</td>
			<td>Chengzhou</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>更寮</td>
			<td>Gengliao</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>龍源</td>
			<td>Longyuan</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>五工</td>
			<td>Wugong</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>延平</td>
			<td>Yanping</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>八里</td>
			<td>Bali</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三峽</td>
			<td>Sanxia</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>鶯歌</td>
			<td>Yingge</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>湖山</td>
			<td>Hushan</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>鳳鳴</td>
			<td>Fengming</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>吉埔</td>
			<td>Jipu</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>圳頭</td>
			<td>Zuntou</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>五寮</td>
			<td>Wuliao</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>插角</td>
			<td>Chajiao</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>橫溪</td>
			<td>Hengxi</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>成福</td>
			<td>Chengfu</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>樹林</td>
			<td>Shulin</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三多</td>
			<td>Sanduo</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>山佳</td>
			<td>Shanjia</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>柑園</td>
			<td>Ganyuan</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>汐止</td>
			<td>Xizhi</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>社后</td>
			<td>Shehou</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>長安</td>
			<td>Chang-an</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>橫科</td>
			<td>Hengke</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>烘內</td>
			<td>Hongnei</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>東山</td>
			<td>Dongshan</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>八連</td>
			<td>Balian</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>淡水</td>
			<td>Tamsui</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>竹圍</td>
			<td>Zhuwei</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中山路</td>
			<td>Zhongshan Road</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中正路</td>
			<td>Zhongzheng Road</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>水碓</td>
			<td>Shuidui</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>興仁</td>
			<td>Xingren</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>賢孝</td>
			<td>Xianxiao</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>後厝</td>
			<td>Houcuo</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>三芝</td>
			<td>Sanzhi</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>埔濱</td>
			<td>Pubing</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>興華</td>
			<td>Xinghua</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>水源</td>
			<td>Shuiyuan</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>金山</td>
			<td>Jinshan</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>重光</td>
			<td>Chongguang</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>中角</td>
			<td>Zhongjiao</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>石門</td>
			<td>Shimen</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>乾華</td>
			<td>Qianhua</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>老梅</td>
			<td>Laomei</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>萬里</td>
			<td>Wanli</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>崁腳</td>
			<td>Kanjiao</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>野柳</td>
			<td>Yeliu</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大鵬</td>
			<td>Dapeng</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>瑞芳</td>
			<td>Rueifang (Ruifang)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>四腳亭</td>
			<td>Sijiaoting</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>大寮</td>
			<td>Daliao</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>猴硐</td>
			<td>Houtong</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>九份</td>
			<td>Jiufen</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>金瓜石</td>
			<td>Jinguashi</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>瑞濱</td>
			<td>Rueibin (Ruibin)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>水湳洞</td>
			<td>Shuinandong</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>鼻頭</td>
			<td>Bitou</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>和美</td>
			<td>Hemei</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>澳底</td>
			<td>Aodi</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>貢寮</td>
			<td>Gongliao</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>福隆</td>
			<td>Fulong</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>卯澳</td>
			<td>Mao-ao</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>吉林</td>
			<td>Jilin</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>雙溪</td>
			<td>Shuangxi</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>牡丹</td>
			<td>Mudan</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>柑腳</td>
			<td>Ganjiao</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>平林</td>
			<td>Pinglin</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>太平</td>
			<td>Taiping</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>平溪</td>
			<td>Pingxi</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>十分</td>
			<td>Shifen</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>東勢格</td>
			<td>Dongshige</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>
</div>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:00:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-22011-30.html</source><NewsID>22011</NewsID></item><item><title><![CDATA[警政統計查詢]]></title><link>https://www.police.ntpc.gov.tw/np-3348-1.html</link><description><![CDATA[警政統計查詢]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:00:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-61167-30.html</source><NewsID>61167</NewsID></item><item><title><![CDATA[申請集會遊行案件]]></title><link>cp-839-96456-30.html</link><description><![CDATA[<ul>
	<li><span style="font-size:20px;">申請對象：一般民眾</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">承辦資訊：承辦單位:新北市政府警察局保安科</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">地址:新北市板橋區府中路32號</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">承辦人員:警務正楊宇煌</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">聯絡電話:(02)80725454 # 2652</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">電子郵件:D25126@ntpd.gov.tw</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">傳真號碼:(02)22720384</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">應備證件：申請人應自行檢附之文件：</span></li>
</ul>

<ol style="margin-left: 40px;">
	<li><span style="font-size:20px;">身分證。</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">集會遊行申請書。</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">代理人名冊。</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">集會遊行代理人同意書。</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">申請（核定）遊行糾察員名冊。</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">○○○君申請集會（遊行）場地同意書。</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">申請（核定）遊行路線圖。</span></li>
</ol>

<ul>
	<li><span style="font-size:20px;">申請方式：臨櫃</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">交付方式：自領、郵寄、派員送達</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">處理期限：3天</span></li>
	<li><span style="font-size:20px;">備　　註：繳付與否：免費申請</span></li>
</ul>

<p><br />
<br />
<!--
作業程序：</p>

<ol>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28070-0f247846-0740-4496-ada7-dee5a85b9340.html">(民)警保安02-新北市政府集會遊行標準作業流程說明(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-40083-0ae98624-facd-4b84-806a-81245ecb604c.html">(民)警保安02-新北市政府集會遊行標準作業流程圖(pdf檔)</a></li>
</ol>

<p>書證表單：</p>

<ol>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28058-905e24e8-6bba-43b8-93c4-3f0edccd7e1d.html">(民)警保安02-(民)表一-新北市政府集會遊行申請書(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28059-5bbee4b5-2508-4a81-aa78-9ef42d5f9760.html">(民)警保安02-(民)表二-代理人名冊(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28062-042794e2-5c82-4d90-b723-79fe37a8e877.html">(民)警保安02-(民)表三-集會遊行代理人同意書(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28067-119f188f-1adc-451a-aadc-ef56e424c3ff.html">(民)警保安02-(民)表四-申請集會（遊行）糾察員名冊(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28063-54b64d4f-9480-44a7-941a-d3a6c40e6b33.html">(民)警保安02-(民)表五-申請集會場地同意書(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28065-8410c1d2-d4a2-429f-b1fa-57dfe858330f.html">(民)警保安02-(民)表六-申請「○○ 活動」遊行路線圖(odt檔)</a></li>
</ol>

<p>填寫範例：</p>

<ol>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28057-0926cd96-ecaf-4f71-9ca7-49a102dd7c78.html">(民)警保安02-(民)表一-參考範例-新北市政府集會遊行申請書(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28060-1de68706-4d5f-442a-bfb1-d9b795947bfd.html">(民)警保安02-(民)表二-參考範例-代理人名冊(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28061-8b1f28ce-87e4-46f1-a446-b818f1b60513.html">(民)警保安02-(民)表三-參考範例-集會遊行代理人同意書(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28068-6bd1456e-5c5b-4dce-be25-a5c4672de851.html">(民)警保安02-(民)表四-參考範例-申請集會（遊行）糾察員名冊(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28064-1ec312f5-98b3-46b1-9fd1-fe27aa750029.html">(民)警保安02-(民)表五-參考範例-申請集會場地同意書(odt檔)</a></li>
	<li><a href="https://www.police.ntpc.gov.tw/dl-28066-c6ad5223-3503-49e3-9f8c-f183ab719ba2.html">(民)警保安02-(民)表六-參考範例-申請「○○活動」遊行路線圖(odt檔)</a></li>
</ol>

<p>&nbsp;</p>
--></p>]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:00:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-96456-30.html</source><NewsID>96456</NewsID></item><item><title><![CDATA[防空疏散避難專區]]></title><link>https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-3508-75415-1.html</link><description><![CDATA[防空疏散避難專區]]></description><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 03:00:00 GMT</pubDate><author></author><source url="text">https://www.police.ntpc.gov.tw/cp-839-80473-30.html</source><NewsID>80473</NewsID></item></channel></rss>